Volunteering in Córdoba, Spain
During my eleven months in Córdoba in Spain, [in an ESC Volunteering project running by Asociación Mojo de Caña, from middle November 2023 till middle October 2024 2023 15/10/2024], I had a truly life changing experience volunteering that allowed me to grow both personally and professionally. Every day there was filled with unique learning and experiences that have left an indelible mark on me. This time gave me the opportunity to live and collaborate with people from all over the world, which not only enriched my cultural understanding, but also allowed me to build deep and lasting friendships. Living in a multicultural environment, with people from different countries and cultures, taught me a lot about the importance of tolerance, empathy, and the value of sharing experiences with people who have such diverse perspectives and backgrounds.
One of the most fascinating aspects of this experience was having the opportunity to travel and explore different regions of Spain, from the historic streets of Seville to the beaches of the Costa del Sol, the vibrant cultural life of Madrid, and the charm of small Andalusian towns. These trips not only allowed me to discover the richness and cultural diversity of Spain, but also gave me a broader context about the history, traditions, and customs of each place. In addition, I also took the opportunity to explore somenearby countries in Europe, immersing myself in their cultures and discovering the wonders that each place has to offer. This love of travel allowed me to broaden my perspective, better understand cultural similarities and differences, and develop a deep appreciation for European cultural diversity.
My volunteer work in Córdoba focused heavily on collaborating with children and teaching Spanish to immigrants, an incredibly rewarding experience that provided me with valuable knowledge and skills for my professional field. The daily interaction with the children taught me to be more patient, understanding, and creative in the way I communicate. Seeing how they progressed little by little in their studies and how their confidence grew with each small achievement was one of the greatest satisfactions I experienced. On the other hand, working with immigrants who came from very different backgrounds and helping them adapt to the Spanish language and culture was a job that gave me great personal satisfaction. It was a mutual learning experience, as they also shared their stories, experiences, and perspectives with me, which allowed me to better understand the challenges people face in situations of migration and cultural adaptation.
In addition to these tasks, I also had the opportunity to develop and improve my technical skills in several areas. I was involved in content creation and translation projects from English to Spanish, which allowed me to acquire important skills in the field of translation and digital editing. Learning to translate and adapt texts to make them clear and accessible to a Spanish-speaking audience was a challenge that helped me improve my accuracy and clarity in writing. Likewise, the experience of editing and designing digital content provided me with valuable tools that I know will be very useful in my professional future. This technical knowledge, combined with practical experience in a multicultural environment, has better prepared me to face the challenges of an increasingly globalized and connected working world.
In conclusion, my stay in Córdoba was much more than just a trip or a volunteering opportunity; It was a deeply enriching life experience that left me not only with fond memories, but also with lessons and skills that I will carry with me forever. Living in a multicultural environment, professional growth in my field, and the opportunity to travel and explore new cultures have marked a before and after in my life. I am grateful for every person I met, every place I visited, and every learning I acquired during these months, and I know that everything I experienced in Córdoba will continue to be a fundamental part of my story and my personal and professional development.
Vasilis Kokkinellis
Τους έντεκα μήνες μου στην Κόρδοβα της Ισπανίας, [[σε ένα πρόγραμμα Εθελοντισμού της ESC που διευθύνεται από την Asociación Mojo de Caña, aπό τα μέσα Νοεμβρίου 2023 έως τα μέσα Οκτωβρίου 2024 2023-15/10/2024], είχα μια εμπειρία εθελοντισμού που μου άλλαξε πραγματικά τη ζωή που μου επέτρεψε να αναπτυχθώ τόσο σε προσωπικό όσο και σε επαγγελματικό επίπεδο. Κάθε μέρα ήταν γεμάτη με μοναδικές γνώσεις και εμπειρίες που έχουν αφήσει ανεξίτηλο το σημάδι μου. Αυτή η φορά μου έδωσε την ευκαιρία να ζήσω και να συνεργαστώ με ανθρώπους από όλο τον κόσμο, κάτι που όχι μόνο εμπλούτισε την πολιτιστική μου κατανόηση, αλλά και μου επέτρεψε να οικοδομήσω βαθιές και διαρκείς φιλίες. Η ζωή σε ένα πολυπολιτισμικό περιβάλλον, με ανθρώπους από διαφορετικές χώρες και πολιτισμούς, με δίδαξε πολλά για τη σημασία της ανεκτικότητας, της ενσυναίσθησης και της αξίας του να μοιράζομαι εμπειρίες με ανθρώπους που έχουν τόσο διαφορετικές προοπτικές και υπόβαθρα.
Μία από τις πιο συναρπαστικές πτυχές αυτής της εμπειρίας ήταν η ευκαιρία να ταξιδέψετε και να εξερευνήσετε διάφορες περιοχές της Ισπανίας, από τους ιστορικούς δρόμους της Σεβίλλης μέχρι τις παραλίες της Costa del Sol, τη ζωντανή πολιτιστική ζωή της Μαδρίτης και τη γοητεία της μικρής Ανδαλουσίας πόλεις. Αυτά τα ταξίδια όχι μόνο μου επέτρεψαν να ανακαλύψω τον πλούτο και την πολιτιστική ποικιλομορφία της Ισπανίας, αλλά μου έδωσαν επίσης ένα ευρύτερο πλαίσιο για την ιστορία, τις παραδόσεις και τα έθιμα κάθε τόπου. Επιπλέον, άδραξα επίσης την ευκαιρία να εξερευνήσω κάποιες κοντινές χώρες της Ευρώπης, βυθίζοντας τον εαυτό μου στους πολιτισμούς τους και ανακαλύπτοντας τα θαύματα που έχει να προσφέρει κάθε μέρος. Αυτή η αγάπη για τα ταξίδια μου επέτρεψε να διευρύνω την προοπτική μου, να κατανοήσω καλύτερα τις πολιτισμικές ομοιότητες και διαφορές και να αναπτύξω μια βαθιά εκτίμηση για την ευρωπαϊκή πολιτιστική πολυμορφία.
Η εθελοντική μου εργασία στην Κόρδοβα επικεντρώθηκε σε μεγάλο βαθμό στη συνεργασία με παιδιά και στη διδασκαλία ισπανικών σε μετανάστες, μια απίστευτα ικανοποιητική εμπειρία που μου πρόσφερε πολύτιμες γνώσεις και δεξιότητες για τον επαγγελματικό μου τομέα. Η καθημερινή αλληλεπίδραση με τα παιδιά με έμαθε να είμαι πιο υπομονετική, κατανοητή και δημιουργική στον τρόπο που επικοινωνώ. Το να βλέπω πώς προόδευαν σιγά σιγά στις σπουδές τους και πώς η αυτοπεποίθησή τους μεγάλωνε με κάθε μικρό επίτευγμα ήταν μια από τις μεγαλύτερες ικανοποιήσεις που έζησα. Από την άλλη πλευρά, η συνεργασία με μετανάστες που προέρχονταν από πολύ διαφορετικά υπόβαθρα και το να τους βοηθήσω να προσαρμοστούν στην ισπανική γλώσσα και κουλτούρα ήταν μια δουλειά που μου έδωσε μεγάλη προσωπική ικανοποίηση. Ήταν μια αμοιβαία μαθησιακή εμπειρία, καθώς μοιράστηκαν μαζί μου τις ιστορίες, τις εμπειρίες και τις απόψεις τους, κάτι που μου επέτρεψε να κατανοήσω καλύτερα τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι άνθρωποι σε καταστάσεις μετανάστευσης και πολιτιστικής προσαρμογής.
Εκτός από αυτές τις εργασίες, είχα επίσης την ευκαιρία να αναπτύξω και να βελτιώσω τις τεχνικές μου δεξιότητες σε διάφορους τομείς. Ασχολήθηκα με έργα δημιουργίας περιεχομένου και μετάφρασης από τα αγγλικά στα ισπανικά, κάτι που μου επέτρεψε να αποκτήσω σημαντικές δεξιότητες στον τομέα της μετάφρασης και της ψηφιακής επεξεργασίας. Το να μάθω να μεταφράζω και να προσαρμόζω κείμενα για να τα κάνω σαφή και προσβάσιμα σε ένα ισπανόφωνο κοινό ήταν μια πρόκληση που με βοήθησε να βελτιώσω την ακρίβεια και τη σαφήνειά μου στη γραφή. Ομοίως, η εμπειρία της επεξεργασίας και του σχεδιασμού ψηφιακού περιεχομένου μου παρείχε πολύτιμα εργαλεία που ξέρω ότι θα είναι πολύ χρήσιμα στο επαγγελματικό μου μέλλον. Αυτή η τεχνική γνώση, σε συνδυασμό με την πρακτική εμπειρία σε ένα πολυπολιτισμικό περιβάλλον, με έχει προετοιμάσει καλύτερα να αντιμετωπίσω τις προκλήσεις ενός ολοένα πιο παγκοσμιοποιημένου και συνδεδεμένου κόσμου εργασίας.
Συμπερασματικά, η διαμονή μου στην Κόρδοβα ήταν κάτι πολύ περισσότερο από ένα απλό ταξίδι ή μια ευκαιρία εθελοντισμού. Ήταν μια βαθιά εμπλουτιστική εμπειρία ζωής που μου άφησε όχι μόνο όμορφες αναμνήσεις, αλλά και μαθήματα και δεξιότητες που θα κουβαλάω μαζί μου για πάντα. Η ζωή σε ένα πολυπολιτισμικό περιβάλλον, η επαγγελματική ανάπτυξη στον τομέα μου και η ευκαιρία να ταξιδέψω και να εξερευνήσω νέους πολιτισμούς έχουν σημαδέψει ένα πριν και το μετά στη ζωή μου. Είμαι ευγνώμων για κάθε άτομο που γνώρισα, κάθε μέρος που επισκέφτηκα και κάθε μάθηση που απέκτησα κατά τη διάρκεια αυτών των μηνών, και ξέρω ότι όλα όσα έζησα στην Κόρδοβα θα συνεχίσουν να αποτελούν θεμελιώδες μέρος της ιστορίας μου και της προσωπικής και επαγγελματικής μου εξέλιξης.
Βασίλης Κοκκινέλλης
All Categories
- .CATCH
- Connectivity
- CURAE
- Empowerment through sports
- Erasmus+ Sports
- Global campaign
- Greenday
- It's time
- News
- Newsletter
- Open Calls for TC
- Open Calls for YE
- Reports Hosting Volunteers
- Reports Sending Volunteers
- Reports TC
- Reports YE
- Steps 4 future
- Strategic Partnerships
- WONDER M.ARTS \ Women Doing Karate and Judo are Empowered from Martial ARTS
- Workshop – Documentaries